Inhalt der Europäischen Kulturzeitschrift Sudetenland 4 | 2014

Inhalt 4 | 2014

Editorial
Ursula Haas: Kreatives Erinnern


Feuilletons
Thomas Glatz: Remember remember
Wolfgang Sréter: Stufe um Stufe zur Zivilisation


Porträt: Ilse Tielsch
Helmuth A. Niederle: Schriftstellerin – Gott sei Dank!
Franz Peter Künzel: Ilse Tielsch als Mitredakteurin von Sudetenland
Christian Teissl: Fremd sein, heimisch werden
Ilse Aichinger: Begegnung in einer steirischen Jausenstation
Wendelin Schmidt-Dengler: Heimweh nach dem Ganzen
Heinrich Pleticha: Kindermund tut – auch historische – Wahrheit kund
Ilse Tielsch: Bißl Böhmisch, bißl Deutsch
Hans Weigel: Wirtinnenvers


Kunstpreis 2014
Susanne Habel: Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständigung 2014
Hans-Peter Riese: Laudatio auf Pavel Kohout
Pavel Kohout: Dankesrede
Tomáš Kafka: Laudatio auf Hermann Huber
Jacqueline Huber: Dankesrede


Thema: Samtene Revolution
Bärbel Heinz: Dass wir Zeugen von Weltgeschichte wurden, war uns damals nicht bewusst
Peter Ludewig: Aus dem Augenwinkel
Doris Liebermann: Jürgen Fuchs und Mikoláš Chadima
Anna Knechtel: Schon wieder Umsturz!
Joachim Bruss: Samtene Revolution 1989
Harald Salfellner: Im Smetana-Theater
Vlasta Čapková: Der 17. November in Tetschen/Děčín
Václav Maidl: Vor 25 Jahren. Ganz private Erinnerungen
Richard Sulko: Der 17. November 1989
Gudrun Heißig: Erinnerungen an die Ereignisse in der Tschechoslowakei im Jahr 1989
Antonín Bajaja: Die Samtene
Ivan Binar: War das eine Revolution?
Ludvík Vaculík: Es lebe der November
Peter Becher: Als sich die westöstlichen Türen öffneten


Prosa
Inge Methfessel: Aus dem Fotoalbum der Erinnerung
Susanne Habel: Dank für Dichtung


Kunst und Kontext
Hansjürgen Gartner: Heribert Losert


Lyrik
Johanna Anderka: Fotografisch; Geisterstunde
Gerhard Riedel: Altersbescherung
Inge Methfessel: Was zu Ende geht; Was bleibt; Dezember
Gerald Güntner: Räume und Bilder


Forum jüngerer Übersetzer
Bohumil Hrabal: Ein Perlchen am Grund
Daniela Pusch: Hrabals Perlen


Orte der Vermittlung
Peter Becher: Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren


Rezensionen


Jahresverzeichnis, 56. Jahrgang 2014


Mitarbeiterverzeichnis, Bildnachweise