Jedním z našich hlavních úkolů je dokumentovat a analyzovat kulturu, a zejména literaturu z českých zemí, kterou utvářel vztah a vzájemné působení dvou jazyků a různých kultur. Za tímto účelem spolupracujeme s kulturně-vědnými instituty v České republice, Německu a jiných zemích. Pořádáme přednášky a konference, jejichž výstupy publikujeme ve sbornících a v ročence Spolku Adalberta Stiftera Stifter Jahrbuch.