Eine unserer zentralen Aufgaben ist es, die Kultur, besonders die Literatur der böhmischen Länder zu dokumentieren und zu analysieren. Diese ist geprägt von den Wechselbeziehungen zweier Sprachen, von Konkurrenz und Gemeinsamkeiten verschiedener Kulturen. Wir veranstalten Gastvorträge und Tagungen, deren Ergebnisse in Sammelbänden und im „Stifter Jahrbuch“ publiziert werden, und kooperieren dazu mit kulturwissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland.