Servus & Ahoj München
Unter dem Motto „Tschechien: Ein Land an der Küste“ wird Tschechien vom 7. bis zum 11. Oktober 2026 Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse sein.
Inspiriert von Shakespeares Wintermärchen, in dem der Autor die tschechischen Länder ans Meer versetzt, will man mit dem Motto hervorheben, dass auch die Literatur des kleinen Landes in der Mitte Europas ein Teil des großen Ozeans der Geschichten, der Weltliteratur ist. Fantasie und Imagination, die Verbindung von Wort und Bild, sei es in Comics oder im Trickfilm, die Erfahrung zweier totalitärer Regime und des Lebens an der Schwelle zwischen Ost und West prägen die tschechische Literatur und Kultur. Anlässlich des Gastlandauftritts erscheinen in deutscher Übersetzung spannende Bücher aller Genres, es entstehen Ausstellungen und deutsch-tschechische Kulturprojekte, es wird über das Übersetzen, die Bedeutung von Kultur angesichts aktueller politischer Herausforderungen und weitere Themen, die Deutschland, Tschechien und Europa gemeinsam haben, diskutiert. An all dem möchten wir auch das Münchner Publikum teilhaben lassen. Deshalb hat der Adalbert Stifter Verein – Kulturinstitut für die böhmischen Länder das Projekt Servus & Ahoj München ins Leben gerufen, mit eigenen Lesungen und Diskussionen und mit dem Programmheft, das Sie hier herunterladen können. Hier finden Sie Veranstaltungen, die von Juli bis Dezember 2026 an unterschiedlichen Orten, in verschiedenen Sparten und von zahlreichen Veranstaltern angeboten werden. Lassen Sie sich inspirieren, schwimmen Sie mit in diesem Ozean der Fantasie, Erzählkunst, der Geschichten und Ideen!