Eli Beneš: Unmerklicher Verlust der Einsamkeit 

Als Auschwitz-Überlebender kehrt der siebzehnjährige Petr nach Ende des Zweiten Weltkriegs in seine Heimatstadt Prag zurück. Doch scheint die Gesellschaft zwischen Zukunftsoptimismus und verordneter Vergangenheitsverdrängung keinen Platz für ihn und sein jüdisches Schicksal zu haben. Gegen äußere Widerstände und das eigene Trauma beginnt Petr den Weg zurück ins Leben. Er begegnet dabei Ilse, einer jungen Prager Jüdin, und verliebt sich. Die tschechoslowakischen Behörden stufen Ilse jedoch als Deutsche ein – sie wird ausgewiesen. Für Petr beginnt daraufhin eine Odyssee durch das Nachkriegseuropa nach Palästina, wo Ilse auf ihn wartet.  

Moderation: Niels Beintker 

Lesung: Thomas Birnstiel 

Eli Beneš, geboren 1976, ist Schriftsteller, Redakteur und Musiker, er lebt in Prag. Nach dem Studium der Anglistik, Amerikanistik und Literatur arbeitete er 14 Jahre als Moderator bei Radio 1 in Prag, gründete ein Label für elektronische Musik und komponierte selbst Musik für das tschechische Fernsehen. Er war in der Medienbranche tätig, zunächst als Chefredakteur mehrerer Zeitschriften. Derzeit arbeitet er für das Medienhaus Seznam.cz. Sein Debütroman Nepatrná ztráta osamělosti (Akropolis 2023) wurde mit dem Magnesia Litera Preis ausgezeichnet und ist 2025 auf Deutsch unter dem Titel Unmerklicher Verlust der Einsamkeit in der Übersetzung von Raija Hauck im Karl Rauch Verlag erschienen. 

Eine Veranstaltung des Adalbert Stifter Vereins – Kulturinstitut für die böhmischen Länder, der Buchhandlung Lehmkuhl und des Tschechischen Literaturzentrums. 

Gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. 

Im Rahmen des Projekts Servus & Ahoj München.