Picknick

Deutsch-Tschechisches Picknick

Domazlice-Kirche in Vavrinec

Am 13. August 1939 fand bei der Kirche des heiligen Vavřinec (Laurentius) bei Taus/Domažlice eine landesweite Wallfahrt statt, als Ausdruck der Treue der bedrohten Heimat und Protest gegen die Besatzung der Tschechoslowakei durch das Deutsche Reich, die damals größte Veranstaltung dieser Art. Das gemeinsame deutsch-tschechische Picknick will an die Folgen des Nationalsozialismus und der Gewalt erinnern und für das gemeinsame Miteinander der Deutschen und Tschechen heute stehen.

Alle sind eingeladen, dabei zu sein!

Eine Veranstaltung des Centrum Hindle in Kooperation mit dem Adalbert Stifter Verein – Kulturinstitut für die böhmischen Länder, Europe Direct Furth im Wald, Post Bellum und der Stadt Furth im Wald.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 80 Jahre Vertreibung: Geschichte und Gegenwart.


Česko-německý piknik

Neděle 13. září 2026

Kostel sv. Vavřince / Veselá Hora u Domažlic

Účast zdarma

11:00 Mše svatá v češtině a němčině / Od 12:00 piknik

13. srpna 1939 se u kostela sv. Vavřince konala celostátní pouť jako výraz věrnosti ohrožené vlasti a protest proti okupaci Československa Německou říší; šlo tehdy o největší akci tohoto druhu. Společný česko-německý piknik chce připomenout následky nacionálního socialismu a násilí a zároveň být symbolem dnešního společného soužití Čechů a Němců.

Všichni jsou srdečně zváni!

Prosíme, přineste si s sebou jídlo a pití, o které se můžete podělit i s ostatními. Dostupné pěšky nebo na kole.

Pořadatel: Centrum Hindle. Partneři: Adalbert Stifter Verein – Kulturní institut pro české země, Europe Direct Furth im Wald, Post Bellum a Město Furth im Wald.

V rámci programu 80 let vyhnání: Dějiny a současnost.


Uhr

Kirche des Hl. Vavřinec / Veselá Hora bei Domažlice

Teilnahme frei

11 Uhr deutsch-tschechische Hl. Messe
ab 12 Uhr Picknick

Bitte bringen Sie Essen und Trinken auch zum Teilen mit. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Eine Wegbeschreibung wird bald an dieser Stelle ergänzt.